文/城北徐公《後漢書》的作者範曄是和司馬遷、班固齊名的歷史學家，學識淵博、才華橫溢，遺憾的是，他在48歲時被以謀反罪處死，致使《後漢書》未能全部完成。千百年來，關於範曄生平事蹟爭議不斷，褒揚者有之，貶低者亦不乏其人！範曄一生中到...

翻譯的工作充滿困苦，它既需要對語言的熟稔，對文化背景的了解，大量時間的耗費，同時還要面對翻譯之後的各種質疑。在每年都會大量引進出版物的今天，翻譯的品質成為讀者們最關心和討論最多的話題。在2021年，有一位譯者，花了七年時間翻譯了...