江竹筠簡介(江竹筠(yún)還是江竹筠(jūn)?考證讀音有利於我們領悟精神)

2022-11-22江竹筠

《新聞與報紙摘要》製作並播出中國之聲特別專欄《奮鬥百年路啟航新征程·數風流人物》,5月24日,該專欄介紹了中國近現代偉大的音樂家、中共黨員冼星海和中國共產黨優秀黨員、著名革命烈士江竹筠(一般稱為「江姐」)的事蹟。

江竹筠

江姐在面對敵人嚴刑拷打的時候,所說的“竹籤子是竹子做的,共產黨員的意志是鋼鐵”,深刻闡釋了“中國共產黨人是用特殊材料製作的”這一革命取得勝利的法寶,用竹籤做筆,用棉花灰製成墨水,在渣滓洞託孤所寫的紅色遺書,感人至深,催人淚下,又能夠激發起我們昂揚的精神。

可以說,志士碧血流萬代,英烈丹心照千秋!

江竹筠

江姐的故事,家喻戶曉,我們這裡不做過多的記敘,單純從江姐名字的讀音,來領略一個共產黨人堅貞不屈的意志和為人民謀福利、為革命犧牲一切的偉大精神。

在節目中,著名播音員康輝和郭志堅,都讀的是「江竹筠(jūn)」。那麼,江姐的名字,究竟該讀作江竹筠(yún)還是江竹筠(jūn)呢?

眾所周知,「筠」是一個多音字,共有「yún」「jūn」兩個發音。例如,晚唐著名詩人、詞人(花間詞派鼻祖)溫庭筠,就讀做「yún」。而讀作“jūn”,其實只在一個地方,就是四川宜賓的筠連縣。隨便說一句,“六”基本上都讀作“liu”,只是在六安要讀作“lu”,道理是一樣的。

有不少的論者認為,該讀作“江竹筠(jūn)”,因為,江姐小名叫雪琴,5歲發蒙讀書始,父親給她取的學名叫“江竹君”,到她被捕入獄之前就再也沒改變過。至今存世的1940年中華職業學校發給她的修業證書和她隨後考入國立四川大學的入學登記表上,都寫的是「江竹君」。

江竹筠

「江竹筠」其實是在被捕入獄後臨時取的化名,所以,很多人據此人為,「江竹筠(jūn)」只改了字,並沒有改變讀音。

其實,身為四川人,我們有一個順口溜“四川人姦(聰明的意思),認字認半邊”,所以,大概率認為,江姐自己也會認為自己改的名字就是“筠(jūn )」。

但如果我們讀作「江竹筠(yún)」應該是更規範、更能體現出江姐的精神品質的。

從規範的角度,讀作「筠(jūn)」比較合法。 《新華字典》《現代漢語字典》等權威工具書,就是最規範漢字寶典,也是是否違反《語言文字法》的標準參考。而在這些工具書中,「筠(jūn)」只用於地名“筠連縣”,字典上的具體解釋是:[ jūn ]筠連,地名,在四川。

也就是說,除了這個地名,其他的所有地方,都該唸作「筠(yún)」。這跟「六(lù)」一樣,只在地名如江蘇省六合、安徽省六安才讀(lù),其他地方一律讀作「liù」。

從精神的角度,讀作「筠(yún)」更能體現江姐的品質。查閱工具書,「筠(yún)」有兩個義項:1.「竹子的青皮」;2.借指竹子。我們知道,在中國的文化意像中,「竹」屬於青春頑強、謙虛求知、柔中有剛、高風亮節,所以有「千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風」(鄭板橋《竹石》)的讚頌。

只要在農村生活過,大概就知道,竹上面的「筠」也就是青皮,是這根竹子是否堅挺、結實的關鍵,把這一層青皮刮掉,這根竹子,除了燒柴,基本上就沒啥用處了。

也就是說,「筠(yún)」還有一層意義,就是「堅挺、堅貞不屈」的意思。例如,《禮記·禮器》「其在人也,如竹箭之有筠也,如松柏之有心也。」意思是「對人來說,禮就好比竹箭的外表青皮,好比松柏的內部實心”。王閔運在《瞿學士吳氏墓誌銘》中有言「薶此琳玉,以光厚夜;竹筠松尖,惠心無射。」意思是「在地下埋藏很久的琳玉,在夜裡它以光的厚實令人溫暖;(玉裡面)好像有竹箔松樹尖一樣,惠芯但沒有射出玉的外層

結合江姐改名前後的人生經歷,我們就能發現,她其實是在用一個名字,表達在敵人嚴刑拷打下的堅貞不屈和對黨的無限忠誠:

是愛人割頭示眾,江姐毅然接過丈夫的工作。 1948年春節前夕,江姐的丈夫彭詠梧(時任東臨時工作委員會委員、下川東地工委副書記、遊擊縱隊政委)在組織武裝暴動時不幸犧牲,頭顱被敵人割下掛在城門上示眾。但此情此景,江姐強忍悲痛,毅然接替丈夫的工作。她對黨組織說:“這條線的關係只有我熟悉,別人代替有困難,我應該在老彭倒下的地方繼續戰鬥。”

這不是像「竹筠(yún)」一樣堅貞不屈嗎?

江竹筠

二是被叛徒出賣被捕入獄,改名以明志。 1948年6月14日,因叛徒出賣,江姐不幸被逮捕,被關在重慶渣滓洞監獄。入獄之後,江姐報的名字是“江竹筠(yún)”,就是向敵人表達一種精神和意志:我要像竹子的青皮一樣,絕對不會向反動派屈服。

果然,國民黨軍統特務用盡各種酷刑:老虎凳、辣椒水、吊索、帶刺的鋼鞭、撬槓、電刑,甚至殘酷地將竹籤釘進她的十指,急欲從這個年輕的女共產黨員身上打開缺口,破獲領導川東暴動的黨組織和重慶中共地下黨組織。但江姐面對敵人慘無人道的酷刑摧殘和死亡威脅,始終堅貞不屈,「你們可以打斷我的手,殺我的頭,要組織是沒有的。」「毒刑拷打,那是太小的考驗。竹籤子是用竹子做的,共產黨員的意志是鋼鐵!

好一個像竹子的青皮一樣堅貞不屈的奇女子!

好一個像竹子的青皮一樣視死如歸的革命烈士!

江竹筠

看完我上面的分析,各位朋友,你們以為江姐究竟該讀作江竹筠(yún)還是江竹筠(jūn)呢?歡迎互動交流!