唯有牡丹真國色是誰的詩( 劉禹錫說的是洛陽還是長安?)

2022-12-08劉禹錫

前言

前幾天老街回答了一個小問題:

“只有牡丹真國色,花開時節動京城”,這句詩究竟是描寫長安還是洛陽的牡丹?

本來以為我的判斷沒有人在意,沒想到真有些朋友產生了爭執,到底詩中的牡丹花是開在洛陽還是開在長安呢?


一、洛陽與長安

大家都知道唐朝的都城是長安,但是隨著人口以及都市規模的膨脹,長安城的資源日益緊張,由於運輸成本太高,唐政府無法大規模運輸漕糧到長安,連糧食的供應都出現問題。據說長安城中廁所排泄物的處理都成了問題。

(唐都長安)所出不足以給京師,備水旱,故常轉漕東南之粟。 」《新唐書·食貨志》

長安供應不足的問題,在隋朝時就已經出現:

「京輔及三河,地少而人眾,衣食不給。」 《隋書·食貨志》

因此隋文帝曾經動過遷都的念頭,到隋煬帝時」始建東都,以尚書令楊素為營作大監,每月役丁二百萬人“,並且“徙天下富商大賈數萬家於東京」。隋煬帝楊廣在營建東都的同時,又下令開鑿了大運河,隋朝大運河就是以都城洛陽為中心,南抵餘杭(杭州),北達涿郡(北京)。

到了唐朝,唐高宗與則天皇后、唐玄宗、唐昭宗等人也常遷居到洛陽。劉禹錫本人在寶曆二年(826年)曾經奉調回洛陽,任職於東都尚書省 。晚年時,劉禹錫又調回了洛陽,會昌二年(842年)病卒於洛陽,享年七十一歲。

劉禹錫(772-842)的這首詩之所以產生了爭議,是因為詩中提到了“京城”,卻沒有說明是長安還是洛陽。

庭前芍藥妖無格,池上芙蕖淨少情。唯有牡丹真國色,花開時節動【京城】。

劉禹錫

二、唐詩中的牡丹

有人說當時洛陽人喜歡種牡丹,長安城沒有牡丹,其實不然。據劉禹錫的好友柳宗元《龍城錄》記載:

洛人宋單父,善種牡丹,凡牡丹變易千種,紅白鬥色,人不能知其術,唐皇李隆基召至驪山,植牡丹萬本,色樣各不同。

可見唐朝時洛陽的牡丹最負盛名,唐明皇李隆基專門把洛陽的花匠招至長安種植牡丹:

唐李濬《松窗雜錄》:「開元中,禁中初重木芍藥,即今牡丹也。」自註:「《開元天寳花木記》雲:禁中呼木芍藥為牡丹。

李白在「長安市上酒家眠」時,唐玄宗正在宮中的沉香亭準備聽歌賞花,忽然想起李白來:

明皇曰:「賞名花,對妃子,焉用舊詞?」劇命李龜年持金花箋賜李白,立進《清平調詞》三章。白承詔,尚苦宿醒,遂賦詞,

其一曰:“雲想衣裳花想容,清風拂門檻露華穠。若非群玉山頭見,定向瑤台月下逢。”

其二曰:“一枝紅艷露凝香,雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰第一,可憐飛燕倚新妝。”

其三曰:“名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。解釋春風無限恨,沉香亭北倚欄幹。”

龜年遂以調進,令梨園弟子歌之。

李白進《清平調詞》時正在長安供奉翰林,時間是天寶二年(743年)。

光陰如水,轉眼過了半個多世紀,到了劉禹錫所處的中唐時期。我們再來看看唐代羅隱的《牡丹花》詩:

似共東風利有因,綛羅高卷不勝春。若教解語應傾國,任是無情也動人。

芍藥與君為近侍,芙蓉何處避芳塵?可憐韓令功成後,辜負濃華過此身!

羅隱是晚唐詩人,這首詩中的韓令叫做韓弘,是和劉禹錫(772-842)是同時代的人,他與牡丹也有一段故事。 《唐國史補》:

京城貴遊尚牡丹三十餘年矣。每春暮,車馬若狂,以不耽玩為恥。 ……元和末,韓令始至長安,居第有之,劇命斫去。曰:『吾豈效兒女子邪? ’”

元和十四年(819年)韓令來到長安,命令手下將自家的牡丹剷除。那時」京城貴遊尚牡丹三十餘年矣「, 看來欣賞牡丹的嗜好,早已經從皇宮中流行到了權貴名流。據《唐國史補》載:「人種以求利,本有值數萬者」。

韓弘能夠剷除牡丹,是想表現一下自己。其實這個人曾經擁兵自重、圖謀割據,不是什麼善類。

從上面兩個故事可以看出,不只洛陽有牡丹,長安也盛行種植和觀賞牡丹。

根據《劉禹錫全集編年史》考據,劉禹錫的《賞牡丹》約作於大和二年(828年)至五年831年間。 比韓弘大約晚了10年,可見長安城已經有40年的時間」 貴遊尚牡丹「了。

所以說,劉禹錫寫這首詩的時候,無論長安或洛陽,都有種牡丹、賞牡丹的習俗。

劉禹錫

三、劉禹錫的牡丹詩 既有洛陽也有長安

1.劉禹錫在洛陽寫的牡丹詩

牛僧孺任東都留守時,在洛陽南郭歸仁裡有一棟別墅。 庭中種植大量牡丹, 牛僧孺常邀詩人白居易、劉禹錫等於庭中吟詩唱和賞牡丹。劉禹錫 《斯黯南縣賞牡丹》寫的是洛陽牡丹:

偶然相遇人間世,合在增城阿姥家。有此傾城好顏色,天教晚發賽諸花。

2.劉禹錫寫在長安的牡丹詩

劉禹錫有一首《和令狐相公別牡丹》寫了長安的牡丹 。令狐相公是指李商隱的駢文老師令狐楚,《舊唐書·文宗紀上》:”(大和三年三月)幸已朔,以戶部尚書令狐楚為東都留守。”

大和三年(829)三月,令狐楚由長安赴洛陽,臨別作《赴東都別牡丹》,劉禹錫作《和令狐相公別牡丹》與之唱和:

平章宅裡一欄花,臨到開時不在家。莫道兩京非遠別,春明門外即天涯。

大和年間劉禹錫還有一首作於唐郎中宅,寫的也是長安牡丹。 《唐郎中宅與諸公同飲酒看牡丹》:

今日花前飲,甘心醉數杯。但愁花有語,不為老人開。

還有寫於長安大寧坊渾侍中宅的《渾侍中宅牡丹》:

徑尺千馀朵,人間有此花。今朝見顏色,更不向諸家。

劉禹錫

四、劉禹錫詩中的京城多指長安

從創作時間來看,劉禹錫在大和年間寫了不少牡丹詩,當時他任職於長安城而不是洛陽。另外,劉禹錫詩中的京城一般是指長安,例如《徵還京師見舊番官馮叔達》

前者匆匆襆被行,十年憔悴到【京城】。南宮舊吏來相問,何處淹留白發生。

徵還京師,是指回長安城;南宮,尚書省的別稱。元和元年劉禹錫與柳宗元等八人先被貶,

元和九年(815年)又一起被召回京,剛好10年。尚書省還有認識他的小吏,關心的問候劉禹錫。

另有《答張侍禦賈喜再登科後自洛赴上都贈別》:

又被時人寫姓名,春風引路入【京城】。知君憶得前身事,分付鶯花與後生。

春風引路入【京城】,春天時從洛陽去長安。

劉禹錫

結束語

劉禹錫的《賞牡丹》應該是作於長安,這裡的京城也是指長安而不是洛陽。

庭前芍藥妖無格,池上芙蕖淨少情。唯有牡丹真國色,花開時節動京城。

唐玄宗時期的木芍藥就是牡丹花,劉禹錫時期的芍藥和牡丹是兩種花,芙蕖是指荷花。前兩句說芍藥無格芙蕖寡情,第三句轉折推出牡丹,加以評價收尾 ,前抑後揚。

註:格、國、節都是入聲字。

@老街味道

猜你喜歡