尚雯婕 大明星個人資料介紹

2023-11-15尚雯婕

尚雯婕(Laure Shang)1982年12月22日出生於上海,復旦大學法文系畢業。獨立電子唱作人,融合電子音樂和時尚造型的先鋒女歌手。 2006年參加…

天賦初綻

尚雯婕1982年12月22日出生於上海普通家庭,是弄堂裡長大的孩子。初一前自學完《新概念英語》前三冊;在國中擔任班長且成績長居年級第一。

1998年考入上海市重點中學-進才中學重點班就讀。作為學藝委員的她組織參加各種歌唱比賽、演出,舞台劇表演和劇本改編以及自學鼓。由於沉迷愛好忽略了課業,其學業成績在高二時一度滑落到班級倒數。進入高三後意識到升學壓力,尚雯婕利用暑假刻苦自學補習,住校一年沒回家,終在高三月考中得到年級第一名的好成績。

復旦才女

2001年,以優秀畢業生身分考入復旦大學法文專業。大一的尚雯婕熱心於學生社團和文藝活動,在外文學院聖誕晚會的演出驚艷全場;參加復旦現代舞協會苦練hip-pop;在法國領事館主辦的全國大學生法語歌曲大賽上獲得第二名,從而得到一次去法國遊歷一個月並參加拉羅謝爾音樂節的機會。

法國之行讓尚雯婕發現自己法語程度的不足,從此退出社團,專心學業(一度每日學習法語15小時以上)。用一年時間完成了大學本科法語的學習要求。 第二外語德語和第二專業新聞學也成績優秀,並獲得了復旦大學一等獎學金和國家獎學金。

尚未畢業的尚雯婕就跟隨老師出席APEC會議、上海國際電影節等重要場合,擔任同聲翻譯和首席翻譯;也參與了許多資料書籍的筆譯工作。此外,尚雯婕曾在大三赴法實習於《法蘭西西部報》 ;二三年級起兼任翻譯及法文老師,並在法國著名詩人造訪撒嬌詩院時為其擔任翻譯。

職場菁英

2005年大學畢業的尚雯婕因為不喜歡做一個只能複述別人語意的傳聲筒,沒有按照老師的期望從事專職法語翻譯工作,而是選擇進入一家代工奢侈品牌的法資企業。 任職僅十個月連獲三次漲薪,成為老總的得力助手和私人密友。

猜你喜歡