中國導彈之父是誰（導彈這個名字竟出自錢學森）

錢學森是中國航太事業奠基人、中國飛彈之父，許多人想不到的是，他還是位「取名大師」。錢學森誕辰110週年 1956年，錢學森回國後不久，開始籌建我國的航太事業，起草了《建立我國國防航空工業意見書》。當時還沒有「飛彈」一詞，同時為了保密，錢學森用「國防航空工業」取代了「火箭飛彈」。 飛彈最初的中譯名有三個：分別是“火箭武器”“可控火箭”，以及“飛彈”。 錢學森細細考究起來：「火箭武器」顯得太籠統；「可控火箭」只是說明飛行中的火箭可以控制，並沒有說明火箭上裝有彈頭爆炸物；「飛彈」只能說明「彈」會「飛”，沒有表達出可控的意思。 針對當時國內報紙把飛彈翻譯成「飛彈」的情況，錢學森在演講中說：我想最好把飛彈改成為飛彈。所有的彈，不管是砲彈、槍彈都是飛的。我們講飛彈與砲彈不同，就是它在飛行過程中是有控制的，或是有導引的，讓它去什麼方向是在控制之下，所以叫飛彈就比較適合一點。 錢學森對於科學名稱的中譯名總是反覆推敲，相當嚴謹。他首創的「飛彈」一詞，說明了兩層意義，既表示可以遙控，可以引導，也表明是一枚炸彈。 （杜名馨 科技日報記者 付毅飛）

來源： 科技日報