季羨慕林(1911年8月6日—2009年7月11日),中國山東省聊城市臨清人,字希逋,又字齊奘。國際著名東方學大師、語言學家、文學家、國學家、佛學家、史學家、教育家和社會運動家。歷任中國科學院哲學社會科學部委員、聊城大學榮譽校長、北京大學副校長、中國社會科學院南亞研究所所長,是北京大學的終身教授。
早年留學國外,通英文、德文、梵文、巴利文,能閱俄文、法文,尤精於吐火羅文(當代世界上分佈區域最廣的語系印歐語系中的一種獨立語言) ,是世界上僅有的精於此語言的幾位學者之一。為“梵學、佛學、吐火羅文研究並舉,中國文學、比較文學、文藝理論研究齊飛”,其著作彙編成《季羨慕林文集》,共24卷。生前曾撰文三詞桂冠:國學大師、學界泰斗、國寶。
人物生平
季羨慕林學習經歷
1911年8月6日,出生於山東省清平縣(現臨清市)康莊鎮官莊一個農民家庭,
六歲以前在清平隨馬景恭老師識字。
1917年,離家到濟南投奔叔父,進私塾讀書,學習了《百家姓》、《千字文》、《四書》等。
1918年、1920年,分別於濟南山東省立第一師範附設小學、濟南新育小學就讀。課餘開始學習英語。
1923年小學畢業後,考取正誼國中。課後參加古文學習班,讀《左傳》、《戰國策》、《史記》等,晚上在尚實英文學社繼續學習英文。
1926年初中畢業,在正誼中學讀過半年高中後,轉入新成立的山東大學附設高中,在此期間,開始學習德語。
1928年-1929年,日本侵華,佔領濟南,輟學一年。創作了《文明人的公理》、《醫學士》、《觀劇》等短篇小說,署筆名希道,在天津《益世報》上發表。
1929年,轉入新成立的山東省立濟南高中。
1930年,開始翻譯屠格涅夫的散文《老婦》、《世界的末日》、《老人》及《玫瑰是多麼美麗,多麼新鮮啊!》等,先後在山東《國民新聞》趙突周刊和天津《益世報》上發表。
高中畢業後考取清華大學和北京大學。後入清華大學西洋文學系,專修方向是
德文。在清華大學四年發表散文十餘篇,譯文多篇。
1934年,清華大學西洋文學系畢業。應母校山東省立濟南高中校長宋還吾先生的邀請,回母校任國文教員。
1935年,清華大學與德國簽訂了交換研究生的協定,報名應考被錄取。同年9月赴德國入哥廷根(Goettingen)大學,主修印度學。先後師從瓦爾德史米特(Waldschmidt)教授、西克(Sieg)教授,學習梵文、巴利文、吐火羅文。及俄文、南斯拉夫文、阿拉伯文等。
1937年,兼任哥廷根大學漢學系講師。
1941年,哥廷根大學畢業,獲哲學博士學位。以後幾年,繼續用德文撰寫數篇論文,在《哥廷根科學院院刊》等學術刊物發表。
季羨慕林工作經歷
1946年,回國後受聘為北京大學教授兼東方語言文學系主任。系主任職任至1983年(「文化大革命」期間除外)。
第二次世界大戰一結束,季羨慕林就輾轉取道回到闊別10年的祖國懷抱。同年秋
,經陳寅恪推薦,季羨慕林被聘為北京大學教授,創立東方語文系。季羨慕林回國後,著重研究佛教史和中印文化關係史,發表了一系列富有學術創見的論文。解放後,繼續擔任北大東語系教授兼系主任,從事系務、科學研究和翻譯工作。
1956年2月,被任為中科院哲學社會科學部委員。
1954年、1959年、1964年當選為第二、三、四屆全國政協委員。並以中國文化使者的身分先後出訪印度、緬甸、東德、前蘇聯、伊拉克、埃及、敘利亞等國。 「文革」中受到」四人幫」及其北大爪牙的殘酷迫害。
1978年復出,繼續擔任北京大學東語系系主任,並被任命為北京大學副校長、北京大學南亞研究所所長。當選為第五屆全國政協委員,中國外國文學會副會長。
1979年,任中國南亞學會會長。
1980年,中國民族古文字學會名譽會長。
1981年,中國外語教學研究會會長
1983年,當選為第六屆全國人大常委,兼任中國語言學會會長、中國敦煌吐魯番學會副會長。
1984年,任北京大學校務委員會副主任,兼任中國史學會常務理事、中國高等教育學會副會長。
1985年,任中國作家學會理事、中國比較文學會名譽會長。
1988年,任中國文化書院 院務委員會主席。並曾以學者身分先後出訪德國、日本、泰國。
1990年,任中國亞非學會會長。
2009年7月11日11時10分27秒,季羨慕林逝世。
個人生活
季羨慕林家庭狀況
長輩:季羨慕林祖父季老苔,父季嗣廉,母趙氏,農民,叔季嗣誠。 1929年,季羨慕林在經濟瀕於破產時獲得一個到德國去留學的機會。他離開的十一年當中,季羨慕林的嬸母苦苦掙扎,擺過小攤,賣過破爛,勉強維持著一家人的生計。季羨慕林嬸母出身中醫世家,從小學會了一套治病的手段。因自幼喪母,沒人替她操心,耽誤了出嫁的黃金時刻,成了「老姑娘」。年近四十才嫁給季羨慕林的叔父做續弦。
妻:1929年,季羨慕林與彭德華結為夫妻。彭德華她自幼喪母,只有小學文化水平,是一個真正善良的人,一生沒有跟任何人發過脾氣。上對公婆,她真正盡了孝道。下對子女,她真正做到了慈母。中對丈夫,她絕對忠誠,絕對服從,絕對愛護。她是個極為難得的孝順媳婦、賢妻良母。
兒子:1994年,季羨慕林的妻子彭德華因病去世,在4萬元喪葬費用中,季羨慕林要求作為兒子的季承出2萬,一個要求出,一個不願出,結果父子交惡。季羨慕林此時便揚言要與之斷絕關係。季承自小卻很少得到季羨慕林的教誨,父子關係一向冷淡。
1995年,季羨慕林父子之間的衝突開始表面化了,最後決裂,13年不曾相見。 13年後,雙方終於冰釋前嫌。 2002年,季羨慕林住進301醫院前,季承想見季羨慕林很方便。在2002年後,季承再想見季羨慕林時,確實受到了「某些人」的阻撓。終於在2008年,季承見到了已經97歲的父親,並一直陪著季羨慕林 。
季羨慕林恩師朋友
幼時隨馬景恭識字,在高中開始學德文,對外國文學產生興趣,1929年,入山東省立濟南高中,其國文老
師董秋芳是魯迅的朋友,還是著名翻譯家。季羨慕林之所以五六十年來舞筆弄墨不輟學,耄耋之年,仍舊不能放下筆,全出於董老師之賜,季羨慕林畢生難忘。
1946年,臧克家到南京國立編譯館去看望老同學李長之,剛好季羨慕林在,在這裡臧克家第一次見到季羨慕林。 1949年春,臧克家從香港來到北平,和季羨慕林重又相見。 1950年代初,臧克家支持季羨慕林入黨。 1978年前後,臧克家見到季羨慕林,見季羨慕林頭髮半白;1980年再次會面,已滿頭白雪。於是臧克家頓生感慨,隨即賦詩一首,贈給季羨慕林:年年各自奔長途,把手欣逢驚與呼!樸素衣裳常在眼,遍尋黑髮一根無。
名人軼事
季羨慕林名聲大振
1947年夏天,季羨慕林回到第二個家-濟南。季羨慕林在濟南走親訪友,應酬頗多,驚動了王耀武。他派人請季羨慕林去他的官邸赴宴,表示歡迎他回山東工作 。王耀武還派人給季家送來了麵粉、白糖等禮品,他的車隊驚動了二里長的佛山街,從此季家名聲大振。
季羨慕林回鄉祝壽
1997年10月10日,季羨慕林在北大校園散步每逢季羨慕林的生日這一天(8月6日),他的親朋好友,學生晚輩,各級領導,甚至外國大使,都會向他祝壽。 2001年8月,聊城和臨清市的市政領導邀請季羨慕林回故鄉,慶祝季羨慕林的九十歲生日,在祝壽大會後,季羨慕林在寫《故鄉行》一文時,卻寫了一段文字:「八月六日——我在這裡順便說明一件事情:我的生日從舊曆折合成公曆是八月二日。
季羨慕林德國情緣
在季羨慕林留學德國期間,他透過好友田德望認識了街坊邁耶一家。
他當時正在寫博士論文,論文需要先打成清稿再送給教授看。可是他沒有打字
季老在《留德十年》談到的德國戀人伊姆加德機,也不會打字,適逢邁耶家的伊姆加德小姐能打字,自己又有打字機,而且她很願意幫助季羨慕林打字。他獲得博士學位後,又在德國待了四五年,其間他又寫了幾篇很長的論文,都是請伊姆加德小姐打的字。所以,直到1945年季羨慕林離開德國前,還常去她家打字。
經過一段時間的接觸,季羨慕林和伊姆加德小姐之間漸漸產生了感情。季羨慕林常到邁耶加做客,邁耶太太在安排座位時,總讓季羨慕林坐在伊姆加德的旁邊。一對異國青年同時墜入了愛河。但是,季羨慕內心充滿矛盾與痛苦:自己是一個有妻子、有兒女的人,儘管那是一次沒有愛情的包辦婚姻,但是他必須面對這個現實。與伊姆加德戀愛不僅意味著對妻子、兒女的背叛和拋棄,也意味著把自己的親人推向痛苦的深淵。然而,放棄這段感情,又會使已經深愛著他的伊姆加德失望和痛苦,自己也會遺憾終生。最終,他做出決定,回到中國,不再與其聯絡。
1991年,八十歲的季羨慕林在寫長篇回憶錄《留德十年》時,首次披露了他五十年前這段鮮為人知的愛情經歷。有讀者讀過《留德十年》被這段愛情故事所感動,專程到哥廷根尋找到伊姆加德小姐,發現她終身未嫁,伴著一台老式打字機,一等就是60年。為了季羨慕林,她支付了一生的光陰和愛情。
季羨慕林情系家鄉
季羨慕林支持聊城大學的發展,曾經幾次來聊城大學,並欣然受聘任名譽校長,與家鄉的這所大學留下了難分難捨之情。
1981年,聊城師範學院正式成立的第二年,季羨慕林受邀來學院參加新生開學典禮,舉辦了《從比較文學談到中印文化交流》的學術講座,並成為聊城大學發展史上的第一批聘請的校外兼任教授。 1982年10月10日,受聘任該校名譽院長,也熱情洋溢地揮筆寫下了「魯西最高學府,山東璀璨明珠」、「聊城師範學院圖書館」的題詞。 1999年建校二十五週年,又應邀題寫了聊師校訓“敬業、博學、求實、創新”,並從北京趕來參加校慶活動。
教育部批准聊城大學更名後,他又為學校題寫了「聊城大學之成立,誠所謂順乎天理,應乎人情之盛舉。行將見桃李遍魯西,文風滿山左,流風餘韻普及神州矣。為魯西慶,為山東慶,為祖國慶! 」的賀詞。 2002年9月26日,聊城大學揭牌儀式上,北京大學副校長郝斌代表北大和季羨慕林先生專程到校參加儀式,並帶來了季羨慕林先生在北京解放軍三〇一醫院病榻上寫的《聊城大學揭牌儀式上的發言》,他代表季羨慕林接受了名譽校長的聘書。